It's A Balance Trick
Zeitgenössische Kunst zwischen Gleichgewicht und Instabilität
Ausstellung vom 28. Mai bis 13. September 2026
Eröffnung am Mittwoch, den 27. Mai 2026 um 18 Uhr
Thomas Behling, Anna Borgman, Wiebke Elzel, Catherine Rose Evans, Simon Faithfull, Tom Früchtl, Ya Wen Fu, Noa Heyne, Kennedy & Swan, Csilla Klenyánszki, Nadja Verena Marcin, Gabi Schillig, Natalia Stachon, Morten Straede, Sophia Pompéry
Die Ausstellung „It’s A Balance Trick“ erforscht den fragilen Moment des Gleichgewichts mit einem multidisziplinären Ansatz. Der Akt des Austarierens wird in einem breiten künstlerischen Spektrum aus sozialer, physikalischer und ökologischer Perspektive behandelt und spiegelt sich im fluiden Ausstellungsprinzip wider: Während manche Elemente statisch bleiben, verändern andere sukzessive ihre Position, ragen in den Stadtraum hinein oder werden erst durch die Teilnahme des Publikums vollständig.
Obwohl der stille Moment des Gleichgewichts ein Sinnbild der Ruhe ist, basiert er auf dem ständigen Austarieren verschiedener Kräfte. Mal entsteht der Ausgleich fast mühelos, mal ist er das Ergebnis von Abstimmung und Dialog. Gerade in einer demokratischen Gesellschaft gilt Balance als Ideal. Die organische Herangehensweise von „It’s A Balance Trick“ imitiert diesen Balanceakt; sie bleibt in Bewegung, entwickelt sich, wägt verschiedene Kräfte ab und schafft stets neue Momente des Gleichgewichts und des Miteinanders.
Die mediale Spannweite der Ausstellung – von Installation über Performance bis zur Malerei – wird durch partizipative Elemente ergänzt und von einem umfangreichen Workshopprogramm begleitet. Das Programm ist wesentlicher Teil der Ausstellung und macht Momente der Instabilität, aber auch der Balance beim Schreiben, Tanzen, Malen, Pflanzen oder Diskutieren erfahrbar.
Rahmenprogramm
Sonntag, 31. Mai 2026, 15 bis 17 Uhr
WORKSHOP - Migration und Wahlheymat
Noa Heyne und Ivan Gabor
Listening and sharing stories shapes how we relate to one another; How we remember the places we have lived in carries who we were, who we are, and who we try to be when we arrive somewhere new.
In this workshop, we will make space for the memories of spaces we have left: we will tell our stories of spatial transitions, which could include migration between countries, but also moving to new cities, changing schools, or leaving homes. Based on these memories, we will build together a collective architectural collage – a three-dimensional representation of our personal histories.
“Making Space” is a joint event by artist Noa Heyne and WahlheYmat, a non-profit association dedicated to strengthening the social and political participation of immigrants in Berlin.
Wahlheymat sees participation by people from different countries as a win-win: strengthening belonging while bringing new perspectives that help shape a more inclusive city.The event includes a short presentation of the activity of Wahlheymat in Berlin, followed by a creative workshop led by Noa Heyne.
Workshopsprache: englisch; für Jugendliche & Erwachsene, 16+
Teilnahme kostenfrei. Begrenzte Teilnehmendenzahl. Anmeldung bis 22. Mai 2026 unter: Tel. 030-90 29 16 704 oder E-Mail kommgal[at]charlottenburg-wilmersdorf.de
Samstag, 6. Juni 2026, 15 bis 19 Uhr
WORKSHOP - #SOPHYGRAY
Nadja Verena Marcin
Der Workshop ist als feministischer Schreib- und Co-Creation-Workshop konzipiert, der die Teilnehmenden aktiv in die inhaltliche Weiterentwicklung der interaktiven KI-Installation #SOPHYGRAY einbindet. Zu Beginn gibt es eine Einführung in die Entstehung, Funktionsweise und inhaltliche Ausrichtung der Arbeit: #SOPHYGRAY ist ein KI-gestützter Audiobot, der aus feministischer Perspektive mit dem Publikum interagiert und auf einer wachsenden Sammlung feministischer Texte, Zitate und Diskurse basiert.
Im praktischen Teil treten die Teilnehmenden zunächst in einen Dialog mit dem Audiobot, stellen Fragen und erkunden, welche Themen und Stimmen bereits im System vorhanden sind. Anschließend werden sie eingeladen, eigene Texte, Zitate oder inhaltliche Beiträge einzubringen – z. B. aus selbst ausgewählter feministischer Literatur oder eigenen Schreibprozessen. Mithilfe eines einfachen Tools (Dialogflow) können diese neuen Inhalte einzeln über den jeweils mitgebrachten Laptop in das System eingespeist werden.
Ein wichtiger Aspekt des Workshops ist die kollektive Reflexion: Die neu erstellten Beiträge werden in der Gruppe vorgestellt, diskutiert und kontextualisiert. Mit Einverständnis der Teilnehmenden können ausgewählte Inhalte anschließend dauerhaft in das Kunstwerk integriert werden. Der Workshop macht somit sowohl den technischen Unterbau von KI als auch die politischen Fragen von Wissensproduktion, Repräsentation und feministischer Perspektivierung erfahrbar.
Das Format verbindet künstlerische Praxis, feministische Theorie und Schreiben, kritische Auseinandersetzung mit KI-Systemen sowie partizipative Wissensproduktion und geteilte Autor:innenschaft im „Thinktank“ der App.
Workshop für Jugendliche & Erwachsene, 16+
Vorausetzungen für den Workshop: Eigener Laptop, Google Account und die unterschriebene Einverständniserklärung (Download Einverständniserklärung)
Teilnahme kostenfrei. Begrenzte Teilnehmendenzahl. Anmeldung bis 29. Mai 2026 unter: Tel. 030-90 29 16 704 oder E-Mail kommgal[at]charlottenburg-wilmersdorf.de
Samstag, 13. Juni 2026, 12 bis 14 Uhr
Workshop
Der Tanz des Fallens
Valérie Kommer
Anders als im klassischen Ballett, in welchem eine möglichst gerade Körperachse mittels höchstmöglichster Elevation und Körperspannung gegenüber der Schwerkraft errichtet wird, und die Suche nach der perfekten Balance zentral ist, wird im zeitgenössischen Tanz die „OFF-Balance“ ins Zentrum tänzerischer Recherche gerückt. In diesem Workshop suchen wir nach dem Moment des Fallens, und doch nicht Fallens, nach dem Moment der nach einer Balance entsteht, nach einer Achsenverschiebung aus der Vertikalen hinein in den Raum. Unsere natürlichen Reflexe bringen uns dazu uns stets wieder aufzurichten, uns vor dem Fallen zu bewahren, uns in den aufrechten Gang zu bringen. Was, wenn wir versuchen, diese Reflexe auszutricksen? Den Moment des Fallens zu vergrößern und zu verlängern?
Im ersten Teil des Workshops lernen wir durch bestimmte Techniken des zeitgenössischen Tanzes die Off-Balance und Off-Axis kennen, wie wir die durch das Fallen freigesetzte Bewegungsenergie und Acceleration recyceln, auffangen und weiterleiten können. Und wie wir uns im Verhältnis zu anderen TänzerInnen im Raum in der Off-Axis bewegen, treffen und miteinander tanzen können.
Im zweiten Teil öffnen wir die Bewegungsrecherche in den Raum und nehmen Bezug zu den anderen Kunstwerken. Wir erarbeiten uns einen Score und einen gemeinsamen Tanz des Fallens durch die Ausstellung.
Workshopsprache: deutsch; Jugendliche & Erwachsene, 14+
Teilnahme kostenfrei. Begrenzte Teilnehmendenzahl. Anmeldung bis 5. Juni 2026 unter: Tel. 030-90 29 16 704 oder E-Mail kommgal[at]charlottenburg-wilmersdorf.de
Mittwoch, 24. Juni 2026, 17:30 Uhr
Führung
Dialogische Führung mit den Kurator:innen und Künstler:innen der Ausstellung
Die Kurator:innen und Künstler:innen erzählen spannende Hintergründe zur Ausstellung und laden euch dazu ein, mit ihnen ins Gespräch zu kommen!
Sprache: deutsch
Samstag, 27. Juni 2026, 11 bis 16 Uhr
Workshop
Mut-Muskel-Workshop
Radikale Töchter
Lasst uns gemeinsam den MUT-Muskel trainieren! Du möchtest mehr über Aktionskunst erfahren und fragst dich wie du deine politische Wut als emotionale Kompetenz in Mut und Aktionen umgewandelt kannst?
Ob du dich als „unpolitisch“ bezeichnest oder bereits aktivistisch unterwegs bist, der Workshop ist für alle gleich spannend. Wir werden uns mit euren Anliegen beschäftigen und gemeinsam erleben, wie einfach es sein kann, kreativ für Veränderung einzustehen.
Was euch erwartet:
- Spannende Einblicke hinter die Kulissen der Aktionskunst
- 11 Schritte zu einer wirkungsvollen Aktion
- Impulse setzen, anregen und inspirieren
- Wie kann die eigene politische Wut als emotionale Kompetenz in Mut und Aktionskunst umgewandelt werden?
- Entwicklung von Blitzkonzepten
- Resilienz, Empowerment und Partizipation
Workshopsprache: deutsch; Jugendliche & Erwachsene, 16+
Teilnahme kostenfrei. Begrenzte Teilnehmendenzahl. Anmeldung bis 19. Juni 2026 unter: Tel. 030-90 29 16 704 oder E-Mail kommgal[at]charlottenburg-wilmersdorf.de
Donnerstag, 2. Juli 2026, 18 Uhr
PERSPEKTIVWECHSEL
Der PERSPEKTIVWECHSEL markiert einen neuen Abschnitt der Ausstellung und lädt dazu ein, den metamorphischen Übergangsmoment gemeinsam zu begehen. Neue Arbeiten setzen neue Impulse und fordern uns dazu auf, unsere Perspektive nochmal zu überprüfen. Freut euch auf einen Abend mit anregenden Gesprächen!
Mittwoch, 8. Juli 2026, 17 bis 20 Uhr
Spaziergang
Walk und Talk zu Wäldern und der Süntelbuche
Wiebke Elzel, PD Dr. habil. Manfred Forstreuter u.a.
Die seltene Süntelbuche fasziniert mit ihrer undisziplinierbaren Schönheit, gilt aber als wirtschaftlich nutzlos. Zusammen mit Expert:innen aus Kunst und Wissenschaft spazieren wir von der Süntelbuche im Volkspark Wilmersdorf, die als Teil von Wiebke Elzels Ausstellungsbeitrag gepflanzt wurde, zur Kommunalen Galerie. Wir sprechen über die Bedeutung der Wälder und über die Suche nach der Balance in Kunst und Ökologie.
Sprache: deutsch
Teilnahme kostenfrei. Begrenzte Teilnehmendenzahl. Anmeldung bis 1. Juli 2026 unter: Tel. 030-90 29 16 704 oder E-Mail kommgal[at]charlottenburg-wilmersdorf.de
Dienstag bis Donnerstag, 14.-16. Juli 2026, 10 bis 13 Uhr
Sommerferien-Workshop
Wackelige Welten
Anna Borgman
Die teilnehmenden Kinder schauen sich gemeinsam mit der Künstlerin Anna Borgman die Ausstellung an und sprechen über Farben und künstlerische Techniken. Danach gehen sie ins Atelier und werden selbst kreativ: Sie malen, basteln und formen eigene Kunstwerke zum Thema Balance. Das Besondere: Am letzten Tag hängen sie ihre Werke in der Ausstellung auf. So werden die entstandenen Arbeiten Teil einer echten Kunstausstellung und können dort bis zum Ende der Ausstellung im September von den Besucherinnen und Besuchern entdeckt werden. Danach holen die Kinder ihre Arbeiten ab und nehmen sie mit nach Hause.
Workshopsprache: deutsch; 6 bis 12 Jahre und Hortkinder
Teilnahme kostenfrei. Begrenzte Teilnehmendenzahl. Anmeldung bis 10. Juli 2026 unter: Tel. 030-90 29 16 704 oder E-Mail atelier[at]charlottenburg-wilmersdorf.de
Mittwoch, 2. September 2026, 17:30 Uhr
Führung
Dialogische Führung mit den Kurator:innen und Künstler:innen der Ausstellung
Die Kurator:innen und Künstler:innen erzählen spannende Hintergründe zur Ausstellung und laden euch dazu ein, mit ihnen ins Gespräch zu kommen!
Sprache: deutsch
Sonntag, 13. September, 15 bis 17 Uhr
Finissage
Bei lockerer Atmosphäre blicken wir auf die letzten Monate zurück: Wie wurden die verschiedenen Stimmen, die die Ausstellung in Form von Werken, Aktionen und Diskussionen bereichert haben, balanciert? Wir laden euch dazu ein, den Abschluss der Ausstellung mit den Künstler:innen und Kurator:innen zu feiern.